1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est :
Gedenkstätte KZ-Außenlager Schlieben-Berga e. V.
Straße der Arbeit 8, 04936 Schlieben, Allemagne
E-mail : info@schlieben-berga.de
Téléphone : +49 35361 80426
2. Hébergement
Ce site est exploité et techniquement administré pour le compte de l’association par Christoph Baumgarten. Pour l’exploitation du serveur, Christoph Baumgarten fait appel à l’infrastructure de Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne, en tant que sous-traitant ultérieur ; le serveur se trouve dans le centre de données de Hetzner à Nuremberg (Allemagne). Un contrat de sous-traitance conforme à l’article 28 du RGPD a été conclu avec Christoph Baumgarten, ainsi qu’un contrat de sous-traitance ultérieure correspondant entre Christoph Baumgarten et Hetzner. Les données à caractère personnel collectées dans le cadre de l’utilisation de ce site sont traitées sur ces serveurs.
3. Fichiers journaux du serveur
À chaque accès à ce site, le serveur collecte et enregistre automatiquement des données dans des fichiers journaux : l’adresse IP de l’appareil accédant, la date et l’heure de l’accès, l’URL demandée, le type et la version du navigateur (user-agent), ainsi que le référent. Ce site fonctionne derrière un proxy inverse (Caddy) ; l’adresse IP réelle de l’appareil accédant est correctement transmise au serveur d’application.
Cette collecte a pour seule finalité d’assurer un fonctionnement sûr et stable du site. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD (intérêt légitime).
Troncature de l’adresse IP et durée de conservation technique : avant d’être inscrite dans le fichier journal du serveur, l’adresse IP est tronquée (pour une adresse IPv4, le dernier octet est supprimé ; pour une adresse IPv6, l’identifiant d’interface est supprimé), de sorte qu’aucun lien ne puisse plus être établi avec un appareil individuel à partir du fichier journal. Les données d’accès ainsi tronquées sont en outre limitées dans le temps par une rotation automatique des journaux (3 fichiers de 10 Mo maximum par conteneur serveur, soit 30 Mo au total). Une fois cette capacité atteinte, les entrées les plus anciennes sont automatiquement et irrémédiablement écrasées. Compte tenu du faible volume de fréquentation habituel de ce site, cela correspond en pratique à une durée de plusieurs semaines. Aucune exploitation ciblée supplémentaire ni conservation de longue durée des adresses IP n’est effectuée.
4. Aucun cookie, aucun suivi, aucun service tiers
Ce site renonce délibérément aux outils de suivi et d’analyse, aux cookies pour les visiteurs, ainsi qu’à l’intégration de services, polices ou contenus tiers. Aucun profil d’utilisateur n’est créé.
Les seuls cookies déposés par ce site sont des cookies de connexion techniquement nécessaires, destinés aux rédacteurs dans l’espace d’administration protégé (voir point 6). Aucun cookie n’est déposé pour les visiteurs ordinaires.
5. Prise de contact par e-mail
Si vous nous contactez par e-mail, vos données sont traitées exclusivement pour répondre à votre demande. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f (ou point b, en cas de demande d’adhésion ou de rendez-vous), du RGPD. Vos données sont supprimées dès que votre demande a été traitée, sauf obligations légales de conservation.
6. Cookies pour les rédacteurs dans l’espace d’administration
Lorsqu’un rédacteur se connecte à l’espace d’administration WordPress, des cookies de session et de connexion techniquement nécessaires sont déposés (notamment « wordpress_logged_in_* », « wordpress_sec_* », « wp-settings-* »). Ces cookies sont indispensables à la connexion, ne concernent que les rédacteurs connectés, et sont supprimés à la déconnexion. Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD.
7. Vos droits en tant que personne concernée
- Droit à la confirmation et à l’information sur les données vous concernant (art. 15 RGPD)
- Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)
- Droit à l’effacement des données vous concernant (art. 17 RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
- Droit d’opposition au traitement de vos données (art. 21 RGPD), dans la mesure où le traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée au point 1.
8. Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. L’autorité compétente est :
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg (déléguée du Land de Brandebourg à la protection des données et au droit d’accès aux documents)
Stahnsdorfer Damm 77, 14532 Kleinmachnow, Allemagne
www.lda.brandenburg.de
9. Chiffrement SSL/TLS
Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS (HTTPS automatique), reconnaissable au symbole du cadenas dans la barre d’adresse et au préfixe « https:// ».
10. Modifications de la présente déclaration
Nous adapterons cette déclaration dès que la technique utilisée ou la situation juridique évolueront.
Dernière mise à jour : septembre 2026